各位詩(shī)詞愛好者，今天我們一同走進(jìn)了朱敦儒的《相見歡》的世界，這首詞以其深沉的憂國(guó)情懷和婉約的詞風(fēng)，展現(xiàn)了詞人對(duì)家國(guó)命運(yùn)的深切關(guān)注。讓我們一起感受這首詞帶來的情感沖擊，體會(huì)古人的憂國(guó)憂民之情。

相見歡·朱敦儒拼音版

在古色古香的宋詞中，朱敦儒的《相見歡》以其深沉的憂國(guó)情懷和婉約的詞風(fēng)，獨(dú)樹一幟，以下是這首詞的拼音版，供讀者朋友們欣賞：

【jīn，líng，chéng，shàng，xī，lóu，yǐ，qīng，qiū】。

金陵城上西樓，倚清秋。

【wàn，lǐ，xī，yáng，chuí，dì，dà，jiāng，liú】。

萬里夕陽(yáng)垂地，大江流。

相見歡·金陵城上西樓拼音版

《相見歡·金陵城上西樓》是朱敦儒的代表作之一，以下是該詞的拼音版：

xiàng jiàn huān jīn líng chéng shàng xīlóu

相見歡金陵城上西樓

zhūdūn rú

朱敦儒

jīn líng chéng shàng xīlóu

金陵城上西樓

yǐqīng qiū

倚清秋

wàn lǐ xīyáng chuí dì

萬里夕陽(yáng)垂地

dà jiāng liú

大江流

金陵城上西樓

倚清秋

萬里夕陽(yáng)垂地

大江流

zhōng yuán luàn

中原亂

zān yīng sàn

簪纓散

jǐshí shōu

幾時(shí)收

shì qiàn bēi fēng chuīlèi

試倩悲風(fēng)吹淚

guò yáng zhōu

過揚(yáng)州

相見歡·吟蛩作盡秋聲拼音版、注音及讀音

《相見歡·吟蛩作盡秋聲》是朱敦儒的另一首佳作，以下是該詞的拼音版、注音及讀音：

文學(xué)家：朱敦儒

xiāng jiàn huān yín qióng zuò jǐn qiū shēng

相見歡·吟蛩作盡秋聲

yín qióng zuò jǐn qiū shēng

yuè xī shěn

月夕深

qī duàn yú xiāng cán mèngxià céng chéng

情節(jié)余香殘夢(mèng)，恰似曾經(jīng)

rén bù jiàn

人不見

píng kōng yǎn

平空眼

shù cán gèng

樹殘更

相見歡·朱敦儒拼音版原文

以下是《相見歡》的原文及拼音版：

【jīn，líng，chéng，shàng，xī，lóu，yǐ，qīng，qiū】。

金陵城上西樓，倚清秋。

【wàn，lǐ，xī，yáng，chuí，dì，dà，jiāng，liú】。

萬里夕陽(yáng)垂地，大江流。

相見歡金陵城上西樓 zhūdūn rú 朱敦儒 jīn líng chéng shàng xīlóu。

yǐqīng qiū。

萬里夕陽(yáng)垂地、大江流。

金陵城上西樓。

倚清秋。

萬里夕陽(yáng)垂地、大江流。

zhōng yuán luàn。

中原亂。

zān yīng sàn。

簪纓散。

jǐshí shōu。

幾時(shí)收。

shì qiàn bēi fēng chuīlèi、guò yáng zhōu。

試倩悲風(fēng)吹淚，過揚(yáng)州。

相見歡·金陵城上西樓拼音版、注音及讀音：文學(xué)家：朱敦儒xiāng jiàn huān jīn líng chéng shàng xī lóu相見歡·金陵城上西樓jīn líng chéng shàng xī lóu，yǐ qīng qiū，wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú，金陵城上西樓，倚清秋，萬里夕陽(yáng)垂地，大江流。

相見歡·金陵城上西樓拼音版原文是：jīn líng chéng shàng xī lóu ， yǐ gōng hóng ，金陵城上西樓，倚江樓，wàn lǐ qīng shān rú dài ， yī biān hóng ，萬里清山如帶，一邊紅，cǎo yīn lǐng ， yǒu qīng fēng ， yǒu xīng lóng ，草茵、陵，有青風(fēng)，有星龍。

相見歡朱敦懦原文拼音 相xiāng見jiàn歡huān·金jīn陵líng城chéng上shàng西xī樓lóu 金jīn陵líng城chéng上shàng西xī樓lóu，倚yǐ清qīng秋qiū，萬wàn里lǐ夕xī陽(yáng)yáng垂chuí地dì，大dà江jiāng流liú。

中原亂zhōng yuán luàn，簪纓散zān yīng sàn，幾時(shí)收jǐ shí shōu？試倩悲風(fēng)吹淚shì qiàn bēi fēng chuī lèi，過揚(yáng)州guò yáng zhōu?！断嘁姎g·金陵城上西樓》是宋代詞人朱敦儒所寫的一首詞，全詞由登樓入題，從寫景到抒情，表現(xiàn)了詞人強(qiáng)烈的亡國(guó)之痛和深厚的愛國(guó)精神，感人至深。

相見歡·金陵城上西樓翻譯

《相見歡·金陵城上西樓》這首詞，通過朱敦儒的筆觸，將一幅幅生動(dòng)的畫面展現(xiàn)在我們面前，以下是這首詞的翻譯：

中原亂，簪纓散，幾時(shí)收？

試倩悲風(fēng)吹淚，過揚(yáng)州。

【譯文】

在金陵城（今南京）里獨(dú)自登上西樓，倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色，看著萬里的大江在夕陽(yáng)下流去，中原大亂，達(dá)官貴族們紛紛逃散，什么時(shí)候收復(fù)國(guó)土？請(qǐng)與我一同悲傷的風(fēng)把我的淚吹到揚(yáng)州吧。

【注釋】

金陵：南京。

城上西樓：西門上的城樓。

倚清秋：倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色。

譯文：南京城上西樓，倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色，萬里的長(zhǎng)江在夕陽(yáng)下流去，公元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵占中原，官僚們散了，什么時(shí)候收復(fù)國(guó)土？試請(qǐng)悲風(fēng)吹淚過揚(yáng)州。《相見歡·金陵城上西樓》是宋代詞人朱敦儒所寫的一首詞。

《相見歡·金陵城上西樓》的譯文如下：

上片：我獨(dú)自登上金陵古城的西樓，倚樓觀看這清秋時(shí)節(jié)的景色，夕陽(yáng)漸漸西沉，余暉灑滿大地，萬里長(zhǎng)江如一條巨龍般奔騰不息。

下片：中原地區(qū)戰(zhàn)亂頻仍，達(dá)官貴族們紛紛逃散，局勢(shì)一片混亂